In your Buyer Portal in Terms.Tech, click on the icon at the top left and go to "Account Details" to update your information.